1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ညီအစ်ကိုတို့၊ ဤအမှုများဖြစ်ပျက်မည့် အချိန်ကာလအကြောင်းကိုသင်တို့အား ရေးသားရန်မလို။-
Burmese 1835 Version Judson
ညီအစ်ကိုတို့၊ ကပ်ကာလအချိန်များကို သင်တို့အား ရေး၍ ပေးလိုက်စရာအကြောင်းမရှိ။
Burmese 1928
သို့ ရာ တွင် ညီ အစ် ကို တို့၊ အ ချိန် ကာ လ များ အ ကြောင်း သင် တို့ အား ရေး ရန် မ လို။
Burmese 2021
ညီအစ်ကိုတို့၊ ကပ်ကာလအချိန်များကို သင်တို့အားရေး၍ ပေးလိုက်စရာအကြောင်း မရှိ။-
Burmese JBZV
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ကပ္ကာလအခ်ိန္မ်ားကို သင္တို႔အားေရး၍ ေပးလိုက္စရာအေၾကာင္း မရွိ။-
Burmese MCLZV
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဤအမွုမ်ားျဖစ္ပ်က္မည့္ အခ်ိန္ကာလအေၾကာင္းကိုသင္တို႔အား ေရးသားရန္မလို။-
Burmese MSBU
သို့ရာတွင် ညီအစ်ကိုတို့၊ ထိုအချိန်အခါနှင့်ကာလများအကြောင်းကို သင်တို့ထံရေးသားရန် မလိုအပ်ပေ။
Burmese MSBZ
သို႔ရာတြင္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ထိုအခ်ိန္အခါႏွင့္ကာလမ်ားအေၾကာင္းကို သင္တို႔ထံေရးသားရန္ မလိုအပ္ေပ။