1 Thessalonians 5:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဟော​ပြော သည့်​တ​ရား​ဒေ​သ​နာ​များ​ကို အ​ဘယ်​အ​ခါ ၌​မျှ​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ပရောဖက်ပြုခြင်းကို မထီမဲ့မြင်မမှတ်ကြနှင့် ။

Burmese 2021

ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ခြင်း​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​မှတ်​ကြ​နှင့်။-

Burmese JBZV

ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ျခင္း​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​မ​မွတ္​ၾက​ႏွင့္။-

Burmese MCLZV

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေဟာ​ေျပာ သည့္​တ​ရား​ေဒ​သ​နာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ခြင်း​ကို မထီမဲ့မြင်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။

Burmese MSBZ

ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​ကို မထီမဲ့ျမင္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။