1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုစစ်ဆေးပြီးလျှင် ကောင်း သည့်အရာတို့ကိုခံယူ၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ခပ်သိမ်းသော အရာကိုစုံစမ်း၍ ၊ ကောင်းသော အရာကို အမြဲကိုင်စွဲကြလော့ ။
Burmese 1928
အ ရာ ရာ ကို စံ ချ လျက် အ ကောင်း ကို စွဲ ကိုင်၍၊
Burmese 2021
ခပ်သိမ်းသောအရာကို စုံစမ်း၍၊ ကောင်းသောအရာကို အမြဲကိုင်စွဲကြလော့။-
Burmese JBZV
ခပ္သိမ္းေသာအရာကို စုံစမ္း၍၊ ေကာင္းေသာအရာကို အျမဲကိုင္စြဲၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုစစ္ေဆးၿပီးလၽွင္ ေကာင္း သည့္အရာတို႔ကိုခံယူ၍၊-
Burmese MSBU
သို့သော် အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုစစ်ဆေး၍ ကောင်းသောအရာကို စွဲကိုင်ထားကြလော့။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုစစ္ေဆး၍ ေကာင္းေသာအရာကို စြဲကိုင္ထားၾကေလာ့။