1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့အားသန့်ရှင်းသော နမ်းခြင်းဖြင့်နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့ကို သန့်ရှင်းသောနမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese 1928
ညီ အစ် ကို ရှိ သ မျှ ကို သန့် ရှင်း စွာ နမ်း ရှုပ် လျက် နှုတ် ဆက် ကြ လော့။
Burmese 2021
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့ကို သန့်ရှင်းသောနမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။-
Burmese JBZV
ညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔ကို သန္႔ရွင္းေသာနမ္းျခင္းႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
ယုံၾကည္သူအေပါင္းတို႔အားသန႔္ရွင္းေသာ နမ္းျခင္းျဖင့္ႏွုတ္ဆက္ၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ညီအစ်ကိုအားလုံးတို့ကို သန့်ရှင်းသောအနမ်းဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese MSBZ
ညီအစ္ကိုအားလုံးတို႔ကို သန႔္ရွင္းေသာအနမ္းျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္ၾကေလာ့။