1 Thessalonians 5:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα«βααα―α·βαααΊβα‘βααΌα¬αΈβαα°βαα»α¬αΈβαα²α·βααα―α· α‘αααΊβαα»α±α¬αΊβαβαβαα±βαβααΌα ααα―αΈβααα―αΈβααΌα¬αΈβααΌα¬αΈβααΎα αβααΌβαααΊα αααΉαα¬βαβααβααΎαβαβααΌβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα
αΊα α α‘ααΌα¬αΈαα±α¬ αα°ααα―α·αααΊ α‘αααΊαα»α±α¬αΊααα²α·ααα―α·α αα«ααα―α·αααΊ α‘αααΊααα»α±α¬αΊαα² αααΉαα¬αααααΎαα α
α±α¬ααΊα·ααΌαα―ααΊα‘αΆα·α
Burmese 1928
α‘Β ααΌα¬αΈΒ αα°Β ααα―α·Β αα²α·Β ααα―α·Β αΒ α‘αααΊΒ αα² αΒ ααΒ ααΎααΊα·Β α
α±α¬ααΊα·Β αα±Β ααΌΒ αα―ααΊΒ α‘αΆα·α
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα
αΊαα α‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ α‘αααΊβαα»α±α¬αΊβαβαα²α·βααα―α·α αα«βααα―α·βαααΊ α‘αααΊβαβαα»α±α¬αΊβαα² αβααΉαα¬βαβααβααΎαα α
α±α¬ααΊα·βααΌβαα―ααΊβα‘αΆα·α-
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα
αΉα α α‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α‘αααΉβα±ααΊα¬αΉβαβαα²α·βααα―αα αα«βααα―αβαααΉ α‘αααΉβαβα±ααΊα¬αΉβαα² αβααΌα¬βαβααβαα½αα α±α
α¬ααΉα·βαΎαβαα―ααΉβα‘αΆα·α-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβαα«βααα―αβαααΉβα‘βα»αα¬αΈβαα°βααΊα¬αΈβαα²α·βααα―α α‘αααΉβα±ααΊα¬αΉβαβαβα±αβαβαΎαα ααα―αΈβααα―αΈβαΎαα¬αΈβαΎαα¬αΈβαα½α αβαΎαβαααΉα αααΌα¬βαβααβαα½αβαβαΎαβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα
αΊα α‘ααΌα¬αΈβαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβαα²α·ααα―α· α‘αααΊαα»α±α¬αΊβααΌααΊαΈβαβααΎαβαα² αααΉαα¬αααβααΎαβαα»ααΊ ααα―αΈααΌα¬αΈβα
α½α¬βα
α±α¬αα·αΊβαα±βααΌβαα―ααΊα
αα―α·α
Burmese MSBZ
ααα―αα»αα
αΉα α‘α»αα¬αΈβα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβαα²α·ααα―α α‘αααΉα±ααΊα¬αΉβα»αααΉαΈβαβαα½αβαα² αααΌα¬αααβαα½αβααΊααΉ ααα―αΈαΎαα¬αΈβα
αΌα¬βα±α
α¬αα·αΉβα±αβαΎαβαα―ααΉα
αα―αα