1 Timothy 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဧဖက်မြို့၌ နေရစ်စေခြင်းငှါ၊ ငါသည် မာကေဒေါနိပြည်သို့ သွား သောအခါ၊ တောင်းပန်သည်အတိုင်း နေရစ်လော့။
Burmese MSBU
ဒဏ္ဍာရီများနှင့် မဆုံးနိုင်သောဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများကို အာရုံမစိုက်ကြရန်လည်းကောင်း ညွှန်ကြားလော့။ ထိုအရာတို့သည် ယုံကြည်ခြင်း၌တည်သော ဘုရားသခင်၏စီမံခန့်ခွဲမှုထက် အငြင်းပွားမှုများကိုသာဖြစ်စေ၏။
Burmese MSBZ
ဒ႑ာရီမ်ားႏွင့္ မဆုံးႏိုင္ေသာေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္းမ်ားကို အာ႐ုံမစိုက္ၾကရန္လည္းေကာင္း ၫႊန္ၾကားေလာ့။ ထိုအရာတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္း၌တည္ေသာ ဘုရားသခင္၏စီမံခန႔္ခြဲမႈထက္ အျငင္းပြားမႈမ်ားကိုသာျဖစ္ေစ၏။