1 Timothy 2:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤအမှုသည်ကောင်းမြတ်သောအမှု၊ ငါတို့ ၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်နှစ်သက်တော် မူသောအမှုဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ ထိုသို့သော အမှုသည် ကောင်းသောအမှုဖြစ်၏။ ငါတို့ကိုကယ်တင်တော်မူသော အရှင်ဘုရားသခင်နှစ်သက် တော်မူသောအမှုလည်းဖြစ်၏။

Burmese 1928

ထို သို့ ပြု ခြင်း ကား ကောင်း မြတ်၍ လူ ခပ် သိမ်း တို့ သည် ကယ် တင် ရာ ရောက် လျက် သ မ္မာ တ ရား တော် ကို သိ ကျွမ်း စေ လို တော် မူ သော ငါ တို့ ကယ် တင် ရှင် ဘု ရား သ ခင့် ရှေ့ လက် ခံ ဖွယ် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

အကြောင်းမူကား၊ ထိုသို့သော အမှုသည် ကောင်းသောအမှုဖြစ်၏။ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်ဘုရားသခင် နှစ်သက်တော်မူသောအမှုလည်း ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုသည္ ေကာင္းေသာအမွုျဖစ္၏။ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ဘုရားသခင္ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာအမွုလည္း ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

ဤအမွုသည္ေကာင္းျမတ္ေသာအမွု၊ ငါတို႔ ၏ကယ္တင္ရွင္ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ေတာ္ မူေသာအမွုျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

ထိုသို့ပြုခြင်းသည် ကောင်းမြတ်၍ ငါတို့၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ နှစ်သက်လက်ခံဖွယ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ျပဳျခင္းသည္ ေကာင္းျမတ္၍ ငါတို႔၏ကယ္တင္ရွင္ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ႏွစ္သက္လက္ခံဖြယ္ျဖစ္၏။

1 Timothy 2:3 — Compare Translations