1 Timothy 4:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုဆိုခဲ့သည်အတိုင်းညွှန်ကြား၍သြဝါဒ ပေးလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ယခုဆိုခဲ့ပြီးသည်အတိုင်း ပညတ်ထားခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းကို ပြုလော့။
Burmese 1928
သင့် အ ရွယ် နု နယ် ခြင်း ကို မည် သူ မျှ မ ထီ လေး စား မ ပြု စေ ဘဲ၊ အ ပြော အ ဆို အ နေ အ ထိုင် မှ စ၍ ချစ် ခြင်း၊ ယုံ ကြည် ခြင်း၊ စင် ကြယ် ခြင်း များ၌ ယုံ ကြည် သူ တို့ အ ဖို့ ပုံ စံ အ ဖြစ် နေ လော့။
Burmese 2021
ယခုဆိုခဲ့ပြီးသည်အတိုင်း ပညတ်ထားခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းကို ပြုလော့။
Burmese JBZV
ယခုဆိုခဲ့ၿပီးသည္အတိုင္း ပညတ္ထားျခင္း၊ ဆုံးမဩဝါဒေပးျခင္းကို ျပဳေလာ့။
Burmese MCLZV
ယခုဆိုခဲ့သည္အတိုင္းညႊန္ၾကား၍ၾသဝါဒ ေပးေလာ့။
Burmese MSBU
ဤအရာတို့ကို ညွှန်ကြားလျက် သွန်သင်လော့။
Burmese MSBZ
ဤအရာတို႔ကို ၫႊန္ၾကားလ်က္ သြန္သင္ေလာ့။