1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ခြား​သူ​တို့​ကြောက်​စေ​ရန်​အ​ပြစ်​ကူး သူ​တို့​အား လူ​အ​များ​ရှေ့​တွင်​ဆုံး​မ​လော့။

Burmese 1835 Version Judson

ကြွင်းသောသူတို့သည် ကြောက်စေခြင်းငှါ အပြစ်ရှိသော သူတို့ကို လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ အပြစ်တင် ၍ ဆုံးမလော့။

Burmese 2021

ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည် ကြောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ပြစ်​ရှိ​သော သူ​တို့​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ အ​ပြစ်​တင်၍ ဆုံး​မ​လော့။-

Burmese JBZV

ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ အ​ျပစ္​တင္၍ ဆုံး​မ​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

အ​ျခား​သူ​တို႔​ေၾကာက္​ေစ​ရန္​အ​ျပစ္​ကူး သူ​တို႔​အား လူ​အ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဆုံး​မ​ေလာ့။

Burmese MSBU

ကျန်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​ကြ​စေရန် အပြစ်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို အားလုံး​ရှေ့​၌ ဆိုဆုံးမ​လော့။

Burmese MSBZ

က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေစရန္ အျပစ္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အားလုံး​ေရွ႕​၌ ဆိုဆုံးမ​ေလာ့။