1 Timothy 5:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαααΊβαβααΌα¬βαβαβαα»α¬αΈβαα¬βαααΊβαααΊβααΌα
αΊβα αα±βααα―βαα¬βαα»αΎααΊβαβαα±α¬ααΊβαα²βα‘βα
α¬βααΌα±βα
α±βαααΊ α
βαα»α
αΊβαααΊβα‘βαααΊαΈβαααΊβααα―βαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααααΊαα²α α‘αα»αα―αΈααΌα
αΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα αααΌα¬αααΌα¬ααΆααα±α¬ αα±α¬αα«ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαΈα ααα―ααΎα
α αα±ααα―αα¬ ααα±α¬ααΊαα²α α
αα»α
αΊαααΊα‘αααΊαΈ αααΊααα―αα―αΆαΈαα±α¬α·α
Burmese 1928
αα±α¬ααΊΒ αα±α¬ααΊ αα±Β ααα―Β αα¬Β αΒ αα±α¬ααΊΒ αα² αααΊα·Β α‘Β α
α¬Β α‘αααΊΒ ααΎΒ α
αΒ α‘Β ααΌαααΊΒ ααΌαααΊΒ αΒ αα»ααΊαΈΒ αΒ αα¬Β ααΎαΒ αΒ ααΌααΊαΈΒ α‘Β αα½ααΊ α
Β αα»α
αΊΒ αααΊΒ α‘Β αααΊαΈΒ αααΊΒ αα―αΆαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊαβαααΊβαα²α α‘βαα»αα―αΈβααΌα
αΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβααΌα¬βαβααΌα¬βααΆβαβαα±α¬ αα±α¬βαα«βααΌα±α¬ααΊα·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβαα―βααΎβα
α αα±βααα―βαα¬ αβαα±α¬ααΊβαα²α α
βαα»α
αΊβαααΊβα‘βαααΊαΈβαααΊβααα― αα―αΆαΈβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
αααΉαβαααΉβαα²α α‘βααΊαα³αΈβα»αα
αΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβαΎαα¬βαβαΎαα¬βααΆβαβα±αα¬ α±αα¬βαα«βα±αΎαα¬ααΉα·βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβαα―βαα½βα
α α±αβααα―βαα¬ αβα±αα¬ααΉβαα²α α
βααΊα
αΉβαααΉβα‘βαααΉαΈβαααΉβααα― αα―αΆαΈβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
αααΉβαααΉβαβαΎαα¬βαβαβααΊα¬αΈβαα¬βαααΉβαααΉβα»αα
αΉβα α±αβααα―βαα¬βαα½α½ααΉβαβα±αα¬ααΉβαα²βα‘βα
α¬βα±αΎαβα±α
βαααΉ α
βααΊα
αΉβαααΉβα‘βαααΉαΈβαααΉβααα―βαα―αΆαΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
αααΊβαβα‘α
α¬α‘αααΊβααΎαα·αΊ αααΊβαβαααΌα¬ααβααΌα
αΊβαα±α¬ αα¬ααα»ααΊαΈβααΌα
αΊβααΌααΊαΈβααα―α·βα‘αα½ααΊ αα±βααα―βαα¬βαβαα±α¬ααΊβαα±α¬α·βαα² α‘αααΊαΈαααΊβαα±α¬βα
αα»α
αΊβααα―ααΊβααα―βαααΊαΈ αα―αΆαΈαα±α¬ααΊβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
αααΉβαβα‘α
α¬α‘αααΉβαα½αα·αΉ αααΉβαβααΎαα¬ααβα»αα
αΉβα±αα¬ αα¬αααΊααΉαΈβα»αα
αΉβα»αααΉαΈβααα―αβα‘ααΌααΉ α±αβααα―βαα¬βαβα±αα¬ααΉβα±αα¬α·βαα² α‘αααΉαΈαααΉβα±αα¬βα
ααΊα
αΉβααα―ααΉβααα―βαααΉαΈ αα―αΆαΈα±αα¬ααΉβα±αα¬α·α