1 Timothy 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်အပျော်အပါးမက်သောမုဆိုး မမူကား အသက်ရှင်လျက်ပင်ရှိသော်လည်း အသေကဲ့သို့ဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကာမဂုဏ်စည်းစိမ်၌ပျော်မွေ့သော မုတ်ဆိုးမမူကား၊ အသက်ရှိလျက်ပင် အသေဖြစ်၏။
Burmese 1928
အ ပျော် အ ပါး မက် သော မု ဆိုး မ မူ ကား အ သက် ရှင် လျက် ပင် အ သေ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ကာမဂုဏ်စည်းစိမ်၌ပျော်မွေ့သော မုဆိုးမမူကား၊ အသက်ရှိလျက်ပင် အသေဖြစ်၏။-
Burmese JBZV
ကာမဂုဏ္စည္းစိမ္၌ေပ်ာ္ေမြ႕ေသာ မုဆိုးမမူကား၊ အသက္ရွိလ်က္ပင္ အေသျဖစ္၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္အေပ်ာ္အပါးမက္ေသာမုဆိုး မမူကား အသက္ရွင္လ်က္ပင္ရွိေသာ္လည္း အေသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
အပျော်အပါးလိုက်စားသောမုဆိုးမမူကား အသက်ရှင်လျက်ပင် သေဆုံးလေပြီ။
Burmese MSBZ
အေပ်ာ္အပါးလိုက္စားေသာမုဆိုးမမူကား အသက္ရွင္လ်က္ပင္ ေသဆုံးေလၿပီ။