1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မု​ဆိုး​မ​များ​သည်​သူ​တစ်​ပါး​တို့​အ​ပြစ်​တင် ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​ကြ​စေ​ရန် ဤ​ညွှန်​ကြား​ချက် များ​ကို​သူ​တို့​အား​ပေး​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့ကို အပြစ်တင်ခွင့်နှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှါ ဤသို့ ပညတ်ထားလော့။

Burmese 1928

အ ပြစ် တင် ခွင့် မဲ့ ကြ စေ ရန် ထို အ တိုင်း မိန့် မှာ လော့။

Burmese 2021

ထို​သူ​တို့​ကို အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​နှင့် ကင်း​လွတ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ဤ​သို့ ပ​ညတ်​ထား​လော့။-

Burmese JBZV

ထို​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဤ​သို႔ ပ​ညတ္​ထား​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အ​ျပစ္​တင္ ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ဤ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေလာ့။-

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် မည်သူ​၌​မျှ အပြစ်တင်​စရာ​မ​ရှိ​စေရန် လူ​တို့​အား ဤ​အရာ​များ​ကို​ညွှန်ကြား​လော့။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ မည္သူ​၌​မွ် အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေစရန္ လူ​တို႔​အား ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​ၫႊန္ၾကား​ေလာ့။