1 Timothy 6:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βαα
αΊβαα«αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβαα»α±αΈβαα°αΈβααΌα―βαααΊβααΌ α
α±βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»αα·αΊβαα±α¬ααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ ααΌα½ααΊβαβααΌαα·αΊβα
α―αΆβαβαααΊβαα±α¬βα
α½α¬βαα±βααΎβαα±αΈ αααΊαΈβαααΊβααΌβα
α±βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα°βααα―α· α‘α¬αΈβαα―αΆαΈβαβαα½ααΊβαααΊβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα«αΈα‘α¬αΈαα»α±αΈαα°αΈααΌα―ααΌααΊαΈα αα±α¬ααΊαΈαα±α¬α‘αα»ααΊα·α ααΌα½ααΊαααΌααΊα·α
α―αΆααΌααΊαΈα α
α½ααΊα·ααΌα²αα»ααΊαα±α¬ α
α±ααα¬ α
αααΊααΎαααΌααΊαΈα α‘αα»ααΊαΈαα»ααΊαΈ αααΊααΆααΌααΊαΈα
Burmese 1928
αα»α±αΈΒ αα°αΈΒ ααΌα―Β αα»ααΊα αα±α¬ααΊαΈΒ ααΎα―Β ααΎααΊα·Β ααΌα½ααΊΒ αΒ αα»ααΊ αα±αΈΒ αααΊαΈΒ αα±Β αα»αΎΒ αα»ααΊΒ αα±Β α
α±Β αααΊαααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
αα°βαα
αΊβαα«αΈβα‘α¬αΈβαα»α±αΈβαα°αΈβααΌα―βααΌααΊαΈα αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘βαα»ααΊα·α ααΌα½ααΊβαβααΌααΊα·βα
α―αΆβααΌααΊαΈα α
α½ααΊα·βααΌα²βαα»ααΊβαα±α¬ α
α±βαβαα¬βα
αααΊβααΎαβααΌααΊαΈα α‘βαα»ααΊαΈβαα»ααΊαΈ αααΊβααΆβααΌααΊαΈα-
Burmese JBZV
αα°βαα
αΉβαα«αΈβα‘α¬αΈβα±ααΊαΈβαα°αΈβα»αα³βα»αααΉαΈα α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘βααΊααΉα·α αααΌααΉβαβα»αααΉα·βα
α―αΆβα»αααΉαΈα α
αΌααΉαβαΎαα²βααΊααΉβα±αα¬ α±α
βαβαα¬βα
αααΉβαα½αβα»αααΉαΈα α‘βααΊααΉαΈβααΊααΉαΈ αααΉβααΆβα»αααΉαΈα-
Burmese MCLZV
αα°βαα
αΉβαα«αΈβααα―αβα‘α¬αΈβα±ααΊαΈβαα°αΈβα»αα³βαααΉβαΎα α±α
βαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βααΊαα·αΉβα±αα¬ααΉαΈβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ αααΌααΉβαβα»ααα·αΉβα
α―αΆβαβαααΉβα±αα¬βα
αΌα¬βα±αβαα½βα±ααΈ αααΉαΈβαααΉβαΎαβα±α
βαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβαα°βααα―α α‘α¬αΈβαα―αΆαΈβαβααΌααΉβαααΉβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘ααΎα―βααα―βααΌα―βαα»ααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘αα»αα·αΊβαα»α¬αΈβααΌαα·αΊβααΌα½ααΊαβαα¬ αααΊαα±α¬βα
α½α¬βαα±αα»αΎβαα±αΈαααΊαΈβαααΊβαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘ααβααα―βα»αα³βααΊααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘ααΊαα·αΉβααΊα¬αΈβα»ααα·αΉβαααΌααΉαβαα¬ αααΉα±αα¬βα
αΌα¬βα±ααα½αΊβα±ααΈαααΉαΈβαααΉβα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαΎαβα