1 Timothy 6:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ငါတို့တွင်စားစရာဝတ်စရာရှိ လျှင်ရောင့်ရဲကြကုန်အံ့။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍၊ စားရန်၊ ဝတ်ရန်ရှိသမျှနှင့် ရောင့်ရဲလျက်နေကြကုန်အံ့။
Burmese 1928
စား ရန် ဝတ် ရန် ရှိ က ရောင့် ရဲ လောက် ပြီ။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍၊ စားရန်၊ ဝတ်ရန်ရှိသမျှနှင့် ရောင့်ရဲလျက်နေကြကုန်အံ့။-
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍၊ စားရန္၊ ဝတ္ရန္ရွိသမၽွႏွင့္ ေရာင့္ရဲလ်က္ေနၾကကုန္အံ့။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔တြင္စားစရာဝတ္စရာရွိ လၽွင္ေရာင့္ရဲၾကကုန္အံ့။-
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ စားစရာနှင့်ဝတ်စရာရှိလျှင် ထိုအရာတို့နှင့်ကျေနပ်ကြရမည်။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ စားစရာႏွင့္ဝတ္စရာရွိလွ်င္ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ေက်နပ္ၾကရမည္။