2 Chronicles 10:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရောဗောင်သည်ယုဒနယ်မြေတွင်နေထိုင်သူတို့ ကိုသာအုပ်စိုးရလေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ရာတွင် ယုဒမြို့ရွာတို့၌ နေသော ဣသရေလ လူတို့ကို၊ ရောဗောင်သည် အုပ်စိုးရသေး၏။
Burmese 1928
ယု ဒ နယ် မြို့ ရွာ များ တွင် နေ ထိုင် သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ကို ကား ရော ဗောင် မင်း အုပ် စိုး ရ လေ ၏။
Burmese 2021
သို့ရာတွင် ယုဒမြို့ရွာတို့၌နေသော ဣသရေလလူတို့ကို၊ ရောဗောင်သည် အုပ်စိုးရသေး၏။
Burmese JBZV
သို႔ရာတြင္ ယုဒၿမိဳ႕ရြာတို႔၌ေနေသာ ဣသေရလလူတို႔ကို၊ ေရာေဗာင္သည္ အုပ္စိုးရေသး၏။
Burmese MCLZV
ေရာေဗာင္သည္ယုဒနယ္ေျမတြင္ေနထိုင္သူတို႔ ကိုသာအုပ္စိုးရေလ၏။
Burmese MSBU
သို့သော် ယုဒမြို့ရွာများတွင်နေထိုင်သော အစ္စရေးအမျိုးသားတို့ကိုကား ရောဗောင်မင်းကြီးအုပ်စိုးရ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ားတြင္ေနထိုင္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကိုကား ေရာေဗာင္မင္းႀကီးအုပ္စိုးရ၏။