2 Chronicles 10:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလပြည်မြောက်ပိုင်းမှအနွယ်တို့သည် သူ့ကိုခေါ်ပြီးလျှင်ရောဗောင်ထံကိုသွား၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလလူတို့သည် သူ့ထံသို့ လူကို စေလွှတ် ၍ ခေါ်သဖြင့်၊ လူအပေါင်းတို့သည် သူနှင့်အတူ ရော ဗောင်ထံသို့ဝင်လျက်၊
Burmese 1928
ခေါ် စေ သူ ဣ သ ရေ လ လူ အ ပေါင်း တို့ နှင့် အ တူ ရော ဗောင် မင်း ထံ သို့ ဝင် လျက်
Burmese 2021
ဣသရေလလူတို့သည် သူ့ထံသို့ လူကိုစေလွှတ်၍ ခေါ်သဖြင့်၊ လူအပေါင်းတို့သည် သူနှင့်အတူ ရောဗောင်ထံသို့ဝင်လျက်၊
Burmese JBZV
ဣသေရလလူတို႔သည္ သူ႔ထံသို႔ လူကိုေစလႊတ္၍ ေခၚသျဖင့္၊ လူအေပါင္းတို႔သည္ သူႏွင့္အတူ ေရာေဗာင္ထံသို႔ဝင္လ်က္၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွအႏြယ္တို႔သည္ သူ႔ကိုေခၚၿပီးလၽွင္ေရာေဗာင္ထံကိုသြား၍၊-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် လူလွှတ်၍ သူ့ကိုခေါ်ကြ၏။ ထို့နောက် ယေရောဗောင်နှင့် အစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ရောဗောင်မင်းကြီးထံသို့လာကြပြီး
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ လူလႊတ္၍ သူ႔ကိုေခၚၾက၏။ ထို႔ေနာက္ ေယေရာေဗာင္ႏွင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ေရာေဗာင္မင္းႀကီးထံသို႔လာၾကၿပီး