2 Chronicles 11:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရောဗောင်သည်ယေရုရှလင်မြို့၌နန်းစံ၍ ယုဒနှင့်ဗင်္ယာမိန်နယ်မြေများရှိ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရောဗောင်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌နေ၍၊ ယုဒပြည် ၌ ခိုင်ခံ့သောမြို့ တို့ကိုပြုစုရာတွင်၊
Burmese 1928
ရော ဗောင် မင်း သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ စံ၍ ယု ဒ ပြည် တွင် ခံ တပ် မြို့ များ ကို တည် ဆောက် ရာ
Burmese 2021
ရောဗောင်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌နေ၍၊ ယုဒပြည်၌ ခိုင်ခံ့သောမြို့တို့ကို ပြုစုရာတွင်၊
Burmese JBZV
ေရာေဗာင္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ေန၍၊ ယုဒျပည္၌ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕တို႔ကို ျပဳစုရာတြင္၊
Burmese MCLZV
ေရာေဗာင္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌နန္းစံ၍ ယုဒႏွင့္ဗယၤာမိန္နယ္ေျမမ်ားရွိ၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက်တွင် ရောဗောင်မင်းကြီးသည် ဂျေရုဆလင်မြို့တွင်စံမြန်းပြီး ယုဒပြည်တွင် ခံတပ်မြို့များကို တည်ဆောက်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္တြင္ ေရာေဗာင္မင္းႀကီးသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္စံျမန္းၿပီး ယုဒျပည္တြင္ ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားကို တည္ေဆာက္၏။