2 Chronicles 12:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မင်းကြီးသည်ထာဝရဘုရား၏အလိုတော် ကိုရှာလိုစိတ်မရှိသဖြင့်ဒုစရိုက်ကိုပြု တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကို ရှာလိုသောငှါ၊ မိမိသဘော မချသောကြောင့်၊ ဒုစရိုက်အမှုကိုပြု၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှာ ဖွေ ရန် စိတ် မ စွဲ လမ်း သော ကြောင့် ဆိုး သွမ်း မှု ကို ပြု မိ လေ ၏။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကို ရှာလိုသောငှာ၊ မိမိသဘော မချသောကြောင့်၊ ဒုစရိုက်အမှုကိုပြု၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကို ရွာလိုေသာငွာ၊ မိမိသေဘာ မခ်ေသာေၾကာင့္၊ ဒုစရိုက္အမွုကိုျပဳ၏။
Burmese MCLZV
မင္းႀကီးသည္ထာဝရဘုရား၏အလိုေတာ္ ကိုရွာလိုစိတ္မရွိသျဖင့္ဒုစရိုက္ကိုျပဳ ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ရောဗောင်မင်းကြီးသည် ထာဝရဘုရားကို ရှာလိုသောစိတ်မရှိဘဲ မကောင်းမှုများကိုသာ ပြုခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ေရာေဗာင္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရားကို ရွာလိုေသာစိတ္မရွိဘဲ မေကာင္းမႈမ်ားကိုသာ ျပဳခဲ့၏။