2 Chronicles 12:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ယုဒပြည်ရှိခံတပ်မြို့တို့ကိုတိုက်ခိုက် သိမ်းယူကာ ယေရုရှလင်မြို့အရောက်ချီတက် လာလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒပြည်၌ခိုင်ခံ့သော မြို့တို့ကိုတိုက်ယူပြီးမှ၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်လေ၏။
Burmese 1928
ယု ဒ ပိုင် ခံ တပ် မြို့ များ ကို သိမ်း ယူ ပြီး လျှင် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရောက် ချီ လာ လေ ၏။
Burmese 2021
ယုဒပြည်၌ ခိုင်ခံ့သောမြို့တို့ကို တိုက်ယူပြီးမှ၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်လေ၏။
Burmese JBZV
ယုဒျပည္၌ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕တို႔ကို တိုက္ယူၿပီးမွ၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေလ၏။
Burmese MCLZV
သူသည္ယုဒျပည္ရွိခံတပ္ၿမိဳ႕တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ သိမ္းယူကာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အေရာက္ခ်ီတက္ လာေလသည္။
Burmese MSBU
ထိုမင်းကြီးသည် ယုဒပြည်ရှိ ခံတပ်မြို့များကို သိမ်းပိုက်ပြီး ဂျေရုဆလင်မြို့တိုင်အောင် ဆက်လက်ချီတက်၏။
Burmese MSBZ
ထိုမင္းႀကီးသည္ ယုဒျပည္ရွိ ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားကို သိမ္းပိုက္ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ဆက္လက္ခ်ီတက္၏။