2 Chronicles 13:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလဘုရင်ယေရောဗောင်နန်းစံတစ် ဆယ့်ရှစ်နှစ်မြောက်၌ အဘိယသည်ယုဒ ပြည်ဘုရင်အဖြစ်နန်းတက်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရောဗောင်မင်းကြီး နန်းစံဆယ်နှစ်နှစ်တွင် အဘိယသည် ယေရုရှလင်မြို့၌မင်းပြု၍၊
Burmese 1928
ယေ ရော ဗောင် မင်း နန်း စံ ဆယ့် ရှစ် နှစ် တွင် အ ဘိ ယ မင်း နန်း တက်၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ ယု ဒ နိုင် ငံ ကို သုံး နှစ် သာ စိုး စံ ရ၏။ မယ် တော့် အ မည် ကား ဂိ ဗာ မြို့ သား ဥ ရေ လ၏ သ မီး၊ မိ က္ခာ တည်း။ အ ဘိ ယ မင်း နှင့် ယေ ရော ဗောင် မင်း တို့ စစ် ဖြစ် ကြ သော်၊
Burmese 2021
ယေရောဗောင်မင်းကြီး နန်းစံဆယ်နှစ်နှစ်တွင် အဘိယသည် ယေရုရှလင်မြို့၌မင်းပြု၍၊
Burmese JBZV
ေယေရာေဗာင္မင္းႀကီး နန္းစံဆယ္ႏွစ္ႏွစ္တြင္ အဘိယသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌မင္းျပဳ၍၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလဘုရင္ေယေရာေဗာင္နန္းစံတစ္ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ေျမာက္၌ အဘိယသည္ယုဒ ျပည္ဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍၊-
Burmese MSBU
ယေရောဗောင်မင်းကြီး နန်းစံတစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်တွင် ယုဒပြည်၌ အဘိယ နန်းတက်၍
Burmese MSBZ
ေယေရာေဗာင္မင္းႀကီး နန္းစံတစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္တြင္ ယုဒျပည္၌ အဘိယ နန္းတက္၍