2 Chronicles 13:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘိယနှင့်သူ၏တပ်မတော်သည်ဣသရေလ အမျိုးသားတို့ကိုချေမှုန်းလိုက်ကြသဖြင့် ဣသရေလလက်ရွေးစင်တပ်သားငါးသိန်း ကျဆုံးလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အဘိယနှင့် သူ၏လူတို့သည် ကြီးစွာသော လုပ်ကြံခြင်းကိုပြု၍၊ ရွေးချယ်သော ဣသရေလလူ ငါးသိန်းလဲသေသဖြင့်၊
Burmese 1928
အ ဘိ ယ မင်း နှင့် ဘက် ပါ ရဲ မက် တို့ သည် လုပ် ကြံ သတ် ဖြတ်၍၊ ဣ သ ရေ လ လက် ရွေး သူ ရဲ ငါး သိန်း ကျ ဆုံး သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
အဘိယနှင့် သူ၏လူတို့သည် ကြီးစွာသောလုပ်ကြံခြင်းကို ပြု၍၊ ရွေးချယ်သော ဣသရေလလူ ငါးသိန်းလဲသေသဖြင့်၊
Burmese JBZV
အဘိယႏွင့္ သူ၏လူတို႔သည္ ႀကီးစြာေသာလုပ္ႀကံျခင္းကို ျပဳ၍၊ ေရြးခ်ယ္ေသာ ဣသေရလလူ ငါးသိန္းလဲေသသျဖင့္၊
Burmese MCLZV
အဘိယႏွင့္သူ၏တပ္မေတာ္သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုေခ်မွုန္းလိုက္ၾကသျဖင့္ ဣသေရလလက္ေရြးစင္တပ္သားငါးသိန္း က်ဆုံးေလ၏။-
Burmese MSBU
အဘိယမင်းကြီးနှင့် သူ၏လူတို့သည် အစ္စရေးစစ်သူရဲတို့ကို အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သဖြင့် လက်ရွေးစင်စစ်သူရဲပေါင်း ငါးသိန်းမျှ ကျဆုံး၏။
Burmese MSBZ
အဘိယမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏လူတို႔သည္ အစၥေရးစစ္သူရဲတို႔ကို အျပင္းအထန္တိုက္ခိုက္သျဖင့္ လက္ေ႐ြးစင္စစ္သူရဲေပါင္း ငါးသိန္းမွ် က်ဆုံး၏။