2 Chronicles 14:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါအာသသည်ထိုသူအားတိုက်ခိုက် ရန်ထွက်လာပြီးလျှင် ဇေဖသချိုင့်ဝှမ်းတွင် နေရာယူ၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
အာသသည်ဆီးကြို၍၊ မရေရှမြို့နားမှာ ဇေဖ သချိုင့်၌ စစ်ပြိုင်ကြ၏။
Burmese 1928
အာ သ မင်း သည် ဆီး ဆို့ ရန် ထွက် ချီ လျှင်၊ မ ရေ ရှ မြို့ အ နီး ဇေ ဖ သ ချိုင့်၌ စစ် ခင်း ကြ ရာ၊
Burmese 2021
အာသသည် ဆီးကြို၍၊ မရေရှမြို့နားမှာ ဇေဖသချိုင့်၌ စစ်ပြိုင်ကြ၏။
Burmese JBZV
အာသသည္ ဆီးႀကိဳ၍၊ မေရရွၿမိဳ႕နားမွာ ေဇဖသခ်ိဳင့္၌ စစ္ၿပိဳင္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါအာသသည္ထိုသူအားတိုက္ခိုက္ ရန္ထြက္လာၿပီးလၽွင္ ေဇဖသခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ ေနရာယူ၍၊-
Burmese MSBU
အာသမင်းကြီးလည်း သူ့ကိုရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ရန် စစ်ချီထွက်ပြီး မရေရှမြို့အနီး ဇေဖသချိုင့်ဝှမ်းတွင် စစ်ခင်းကျင်းထား၏။
Burmese MSBZ
အာသမင္းႀကီးလည္း သူ႔ကိုရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ရန္ စစ္ခ်ီထြက္ၿပီး မေရရွၿမိဳ႕အနီး ေဇဖသခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ စစ္ခင္းက်င္းထား၏။