2 Chronicles 14:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာသသည်ကောင်းသောအမှု၊ ဖြောင့်မတ်သော အမှုတို့ကိုပြုကြသဖြင့် ထာဝရဘုရား ၏ရှေ့တော်တွင်မျက်နှာရတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အာသမင်းသည် မိမိဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ကောင်းသောအမှု၊ ဖြောင့်မတ်သော အမှုတို့ကို ပြုလေ၏။
Burmese 1928
အာ သ မင်း သည်၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် သင့် လျော် စွာ ပြု ကျင့် လျက်၊
Burmese 2021
အာသမင်းသည် မိမိဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ကောင်းသောအမှု၊ ဖြောင့်မတ်သော အမှုတို့ကို ပြုလေ၏။
Burmese JBZV
အာသမင္းသည္ မိမိဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာအမွု၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာ အမွုတို႔ကို ျပဳေလ၏။
Burmese MCLZV
အာသသည္ေကာင္းေသာအမွု၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာ အမွုတို႔ကိုျပဳၾကသျဖင့္ ထာဝရဘုရား ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္မ်က္ႏွာရေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
အာသမင်းကြီးသည် မိမိဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ကောင်းမွန်မှန်ကန်စွာ ပြုကျင့်၏။
Burmese MSBZ
အာသမင္းႀကီးသည္ မိမိဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းမြန္မွန္ကန္စြာ ျပဳက်င့္၏။