2 Chronicles 16:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နောက်နှစ်နှစ်မျှကြာသော်သူသည်ကွယ်လွန် သောအခါ၊-
Burmese 1835 Version Judson
အာသသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍၊ နန်းစံ လေးဆယ်တနှစ်တွင် အနိစ္စရောက်သဖြင့်၊
Burmese 1928
အာ သ မင်း သည်၊ နန်း စံ လေး ဆယ့် တစ် နှစ် တွင်၊ ဘေး တော် ဘိုး တော် တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း စက် ကွယ် လွန် လျက်၊
Burmese 2021
အာသသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍၊ နန်းစံလေးဆယ်တစ်နှစ်တွင် အနိစ္စရောက်သဖြင့်၊
Burmese JBZV
အာသသည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အိပ္ေပ်ာ္၍၊ နန္းစံေလးဆယ္တစ္ႏွစ္တြင္ အနိစၥေရာက္သျဖင့္၊
Burmese MCLZV
ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္မၽွၾကာေသာ္သူသည္ကြယ္လြန္ ေသာအခါ၊-
Burmese MSBU
နောက်ဆုံးတွင် အာသမင်းကြီးသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အတူ အိပ်ပျော်၏။ နန်းစံလေးဆယ့်တစ်နှစ်တွင် အနိစ္စရောက်လေ၏။
Burmese MSBZ
ေနာက္ဆုံးတြင္ အာသမင္းႀကီးသည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အတူ အိပ္ေပ်ာ္၏။ နန္းစံေလးဆယ့္တစ္ႏွစ္တြင္ အနိစၥေရာက္ေလ၏။