2 Chronicles 17:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရိက္ခာအမြောက်အမြားသိုလှောင်ရာမြို့ များကိုလည်းကောင်းတည်ဆောက်တော်မူ၏။ မင်းကြီးသည်ယေရုရှလင်မြို့တွင်ထူးချွန် သည့်တပ်မှူးများကို၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒမြို့တို့၌ အမှုအရေးတော်များ၏။ ခွန်အား ကြီးသော စစ်သူရဲတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ရှိကြ၏။
Burmese 1928
ယု ဒ မြို့ ရွာ ၌ တည် ဆောက် မှု များ ပြား ၍၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် စစ် ခေါင်း မာ သော သူ ရဲ များ ကို ထား ၏။
Burmese 2021
ယုဒမြို့တို့၌ အမှုအရေးတော်များ၏။ ခွန်အားကြီးသော စစ်သူရဲတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
ယုဒၿမိဳ႕တို႔၌ အမွုအေရးေတာ္မ်ား၏။ ခြန္အားႀကီးေသာ စစ္သူရဲတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
ရိကၡာအေျမာက္အျမားသိုေလွာင္ရာၿမိဳ႕ မ်ားကိုလည္းေကာင္းတည္ေဆာက္ေတာ္မူ၏။ မင္းႀကီးသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ထူးခၽြန္ သည့္တပ္မွူးမ်ားကို၊-
Burmese MSBU
ယုဒမြို့ရွာတို့တွင် သူ၏လုပ်ငန်း မြောက်မြားစွာရှိ၏။ ဂျေရုဆလင်မြို့တွင်လည်း ရဲစွမ်းသတ္တိထက်မြက်သောစစ်သူရဲများ ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ယုဒၿမိဳ႕႐ြာတို႔တြင္ သူ၏လုပ္ငန္း ေျမာက္ျမားစြာရွိ၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္လည္း ရဲစြမ္းသတၱိထက္ျမက္ေသာစစ္သူရဲမ်ား ရွိ၏။