2 Chronicles 17:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သားချင်းစုများအလိုက်နေရာချထား တော်မူ၏။ ယုဒအနွယ်ဝင်တို့၏တပ်မှူး သည်အာဒနဖြစ်၍ သူ၏လက်အောက် တွင်စစ်သည်သုံးသိန်းရှိလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
စစ်သူရဲအဆွေအမျိုး အလိုက်ယူသော စာရင်း ဟူမူကား၊ ယုဒအမျိုး ဗိုလ်ချုပ်မင်းအာဒနနှင့် ခွန်အား ကြီးသော စစ်သူရဲသုံးသိန်း၊
Burmese 1928
အိမ် ထောင် များ အ လိုက် စာ ရင်း ဝင် သော ယု ဒ အ နွယ်၊ ထောင် တပ် မှူး တို့ မှာ၊ ဗိုလ် မှူး အာ ဒ န နှင့် စစ် ခေါင်း မာ သူ သုံး သိန်း၊
Burmese 2021
စစ်သူရဲအဆွေအမျိုး အလိုက်ယူသော စာရင်းဟူမူကား၊ ယုဒအမျိုး ဗိုလ်ချုပ်မင်းအာဒနနှင့် ခွန်အားကြီးသော စစ်သူရဲသုံးသိန်း၊
Burmese JBZV
စစ္သူရဲအေဆြအမ်ိဳး အလိုက္ယူေသာ စာရင္းဟူမူကား၊ ယုဒအမ်ိဳး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းအာဒနႏွင့္ ခြန္အားႀကီးေသာ စစ္သူရဲသုံးသိန္း၊
Burmese MCLZV
သားခ်င္းစုမ်ားအလိုက္ေနရာခ်ထား ေတာ္မူ၏။ ယုဒအႏြယ္ဝင္တို႔၏တပ္မွူး သည္အာဒနျဖစ္၍ သူ၏လက္ေအာက္ တြင္စစ္သည္သုံးသိန္းရွိေလသည္။-
Burmese MSBU
ဘိုးဘေးအိမ်ထောင်စုအလိုက် စာရင်းဝင်သောသူများကား ယုဒအမျိုးမှ ထောင်တပ်မှူး အာဒနနှင့် စစ်သူရဲအယောက်သုံးသိန်း၊
Burmese MSBZ
ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုအလိုက္ စာရင္းဝင္ေသာသူမ်ားကား ယုဒအမ်ိဳးမွ ေထာင္တပ္မႉး အာဒနႏွင့္ စစ္သူရဲအေယာက္သုံးသိန္း၊