2 Chronicles 19:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောရှဖတ်မင်းသည်ယေရုရှလင်မြို့နန်း တော်သို့ ကောင်းမွန်ချောမောစွာပြန်လည်ရောက်ရှိ တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒရှင်ဘုရင်ယောရှဖတ်သည် ယေရုရှလင်မြို့ နန်းတော်သို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ ပြန်လာ၏။
Burmese 1928
ယု ဒ ဘု ရင် ယော ရှ ဖတ် မင်း မူ ကား၊ ဘေး ကင်း လျက်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ နန်း တော် သို့ ပြန် လာ ရာ၊
Burmese 2021
ယုဒရှင်ဘုရင်ယောရှဖတ်သည် ယေရုရှလင်မြို့ နန်းတော်သို့ ငြိမ်ဝပ်စွာပြန်လာ၏။
Burmese JBZV
ယုဒရွင္ဘုရင္ေယာရွဖတ္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ နန္းေတာ္သို႔ ၿငိမ္ဝပ္စြာျပန္လာ၏။
Burmese MCLZV
ေယာရွဖတ္မင္းသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕နန္း ေတာ္သို႔ ေကာင္းမြန္ေခ်ာေမာစြာျပန္လည္ေရာက္ရွိ ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ယုဒဘုရင်ယောရှဖတ်မင်းကြီးသည် ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ မိမိနန်းတော်သို့ ဘေးကင်းစွာပြန်လာခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ယုဒဘုရင္ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ မိမိနန္းေတာ္သို႔ ေဘးကင္းစြာျပန္လာခဲ့၏။