2 Chronicles 19:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ယုဒပြည်ခံတပ်မြို့တိုင်းတွင်တရား သူကြီးများကိုခန့်ထားပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒနိုင်ငံတွင်၊ ခိုင်ခံ့သောမြို့ရှိသမျှအသီးအသီး တို့၌ တရားသူကြီးတို့ကို ခန့်ထား၍၊
Burmese 1928
ယု ဒ နိုင် ငံ တွင် ခံ တပ် မြို့ အ သီး အ သီး၌ တ ရား သူ ကြီး တို့ ကို ခန့် ထား ၍ မိန့် ဆို သည် မှာ၊
Burmese 2021
ယုဒနိုင်ငံတွင်၊ ခိုင်ခံ့သောမြို့ရှိသမျှ အသီးအသီးတို့၌ တရားသူကြီးတို့ကို ခန့်ထား၍၊
Burmese JBZV
ယုဒနိုင္ငံတြင္၊ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရွိသမၽွ အသီးအသီးတို႔၌ တရားသူႀကီးတို႔ကို ခန္႔ထား၍၊
Burmese MCLZV
သူသည္ယုဒျပည္ခံတပ္ၿမိဳ႕တိုင္းတြင္တရား သူႀကီးမ်ားကိုခန႔္ထားၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် တိုင်းပြည်အတွင်းရှိ ယုဒခံတပ်မြို့အသီးသီးတို့တွင် တရားသူကြီးများကို ခန့်ထားပြီး
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ တိုင္းျပည္အတြင္းရွိ ယုဒခံတပ္ၿမိဳ႕အသီးသီးတို႔တြင္ တရားသူႀကီးမ်ားကို ခန႔္ထားၿပီး