2 Chronicles 2:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဆွေတော်ကတိပြုသည်အတိုင်းယခု ကျွန်ုပ်ထံသို့ဂျုံ၊ မုယောဆန်၊ စပျစ်ရည် နှင့်သံလွင်ဆီတို့ကိုပေးပို့လိုက်ပါလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်အမိန့်ရှိသည်အတိုင်း၊ ဂျုံဆန်၊ မုယောဆန်၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီကိုကိုယ်တော် ကျွန်တို့ အား ပေးပါတော့။
Burmese 1928
သို့ ဖြစ်၍ အ ကြည် တော် မင်း မြတ် ဂ တိ ထား သော ဂျုံ၊ မု ယော ဆန်၊ စ ပျစ် ရည်၊ ဆီ များ ကို အ ကြည် တော့် ကျွန် တို့ အား ထောက် မ ပါ လော့။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်အမိန့်ရှိသည်အတိုင်း၊ ဂျုံဆန်၊ မုယောဆန်၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီကို ကိုယ်တော်ကျွန်တို့အား ပေးပါတော့။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္အမိန္႔ရွိသည္အတိုင္း၊ ဂ်ဳံဆန္၊ မုေယာဆန္၊ စပ်စ္ရည္၊ ဆီကို ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္တို႔အား ေပးပါေတာ့။
Burmese MCLZV
အေဆြေတာ္ကတိျပဳသည္အတိုင္းယခု ကၽြန္ုပ္ထံသို႔ဂ်ဳံ၊ မုေယာဆန္၊ စပ်စ္ရည္ ႏွင့္သံလြင္ဆီတို႔ကိုေပးပို႔လိုက္ပါေလာ့။-
Burmese MSBU
မင်းကြီးကတိပေးထားသည့်အတိုင်း ဂျုံဆန်၊ မုယောဆန်၊ သံလွင်ဆီ၊ စပျစ်ဝိုင်တို့ကို အမှုထမ်းတို့အတွက် ပေးပို့တော်မူပါ။
Burmese MSBZ
မင္းႀကီးကတိေပးထားသည့္အတိုင္း ဂ်ဳံဆန္၊ မုေယာဆန္၊ သံလြင္ဆီ၊ စပ်စ္ဝိုင္တို႔ကို အမႈထမ္းတို႔အတြက္ ေပးပို႔ေတာ္မူပါ။