2 Chronicles 20:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​ပြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​သား မယား​များ​နှင့်​အ​တူ​ဗိ​မာန်​တော်​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်​နေ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒလူအပေါင်းတို့သည် သားမယာသူငယ်တို့ နှင့်တကွ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ရပ်နေကြ၏။

Burmese 1928

ယု ဒ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ လည်း၊ သား မ ယား တို့ နှင့် တ ကွ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ရပ် နေ ကြ ကုန် ၏။

Burmese 2021

ယု​ဒ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သား​မ​ယား သူ​ငယ်​တို့​နှင့်​တ​ကွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ရပ်​နေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သား​မ​ယား သူ​ငယ္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရပ္​ေန​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သား မယား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ထိုစဉ် ယုဒ​ပြည်သား​အားလုံး​နှင့်တကွ သူ​တို့​၏​ကလေးငယ်​များ​၊ မယား​များ​၊ သားသမီး​များ​ပါ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ရပ်​လျက်​နေ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ထိုစဥ္ ယုဒ​ျပည္သား​အားလုံး​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​၏​ကေလးငယ္​မ်ား​၊ မယား​မ်ား​၊ သားသမီး​မ်ား​ပါ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။