2 Chronicles 20:19 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကောဟတ်နှင့်ကောရသားချင်းစုများမှလေဝိ အနွယ်ဝင်တို့သည်မတ်တပ်ရပ်လျက် ဣသရေလ အမျိုးသားတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား အားအသံကျယ်စွာထောမနာပြုကြကုန်၏။

Burmese 1835 Version Judson

လေဝိအမျိုး၊ ကောဟတ်အနွယ်သားနှင့် ကောရ အနွယ်သားတို့သည်၊ ဣသရေလမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို၊ ကျယ်သောအသံနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းငှါ ရပ်နေကြ၏။

Burmese 1928

လေ ဝိ အ နွယ် ကော ဟတ် နှင့် ကော ရ ဂိုဏ်း သား တို့ သည်၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဂုဏ် တော် ကို သံ ကုန် ဟစ်၍ ထ ရပ် ချီး မွမ်း ကြ လေ ၏။

Burmese 2021

လေဝိအမျိုး၊ ကောဟတ်အနွယ်သားနှင့် ကောရအနွယ်သားတို့သည်၊ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို၊ ကျယ်သောအသံနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းငှာ ရပ်နေကြ၏။

Burmese JBZV

ေလဝိအမ်ိဳး၊ ေကာဟတ္အႏြယ္သားႏွင့္ ေကာရအႏြယ္သားတို႔သည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို၊ က်ယ္ေသာအသံႏွင့္ ခ်ီးမြမ္းျခင္းငွာ ရပ္ေနၾက၏။

Burmese MCLZV

ေကာဟတ္ႏွင့္ေကာရသားခ်င္းစုမ်ားမွေလဝိ အႏြယ္ဝင္တို႔သည္မတ္တပ္ရပ္လ်က္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အားအသံက်ယ္စြာေထာမနာျပဳၾကကုန္၏။

Burmese MSBU

လေဝိအမျိုးများဖြစ်သော ကောဟတ်သားမြေးနှင့် ကောရသားမြေးတို့သည်လည်းရပ်လျက် အစ္စရေးလူမျိုး၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို သံကုန်ဟစ်၍ချီးမွမ်းကြ၏။

Burmese MSBZ

ေလဝိအမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ေသာ ေကာဟတ္သားေျမးႏွင့္ ေကာရသားေျမးတို႔သည္လည္းရပ္လ်က္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို သံကုန္ဟစ္၍ခ်ီးမြမ္းၾက၏။

2 Chronicles 20:19 — Compare Translations