2 Chronicles 20:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်မြို့တော်သို့ရောက်ကြသောအခါ စောင်းများ၊ တံပိုးခရာများတီးမှုတ်လျက် ဗိမာန်တော်သို့ချီတက်ကြလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
စောင်းတယောတံပိုးကိုတီးမှုတ်လျက်၊ ယေရု ရှလင်မြို့၊ ဗိမာန်တော်သို့ ရောက်လာကြ၏။
Burmese 2021
စောင်း၊ တယော၊ တံပိုးကို တီးမှုတ်လျက်၊ ယေရုရှလင်မြို့၊ ဗိမာန်တော်သို့ ရောက်လာကြ၏။
Burmese JBZV
ေစာင္း၊ တေယာ၊ တံပိုးကို တီးမွုတ္လ်က္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ ေရာက္လာၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ေရာက္ၾကေသာအခါ ေစာင္းမ်ား၊ တံပိုးခရာမ်ားတီးမွုတ္လ်က္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ခ်ီတက္ၾကေလသည္။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် စောင်းပြားများ၊ စောင်းကောက်များ၊ တံပိုးခရာများ တီးမှုတ်ကြလျက် ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်သို့ သွားကြလေ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ေစာင္းျပားမ်ား၊ ေစာင္းေကာက္မ်ား၊ တံပိုးခရာမ်ား တီးမႈတ္ၾကလ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ သြားၾကေလ၏။