2 Chronicles 20:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ဤပြည်တွင်နေထိုင်လျက်ကိုယ်တော် ၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းရန်ဗိမာန်တော်ကိုတည် ဆောက်ကြပါ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့သည် နေရာကျ၍၊ နာမတော်အဘို့ သန့်ရှင်းရာ ဌာနတော်ကို တည်ဆောက်ကြသောအခါ၊
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် အ တည် ကျ ၍၊ နာ မ တော် အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ကို တည် ဆောက် ကြ လျက်၊
Burmese 2021
သူတို့သည် နေရာကျ၍၊ နာမတော်အဖို့ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို တည်ဆောက်ကြသောအခါ၊
Burmese JBZV
သူတို႔သည္ ေနရာက်၍၊ နာမေတာ္အဖို႔ သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ကို တည္ေဆာက္ၾကေသာအခါ၊
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ဤျပည္တြင္ေနထိုင္လ်က္ကိုယ္ေတာ္ ၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းရန္ဗိမာန္ေတာ္ကိုတည္ ေဆာက္ၾကပါ၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် ထိုပြည်တွင်နေထိုင်၍ ကိုယ်တော်၏နာမတော်အဖို့ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို တည်ကြပါ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္၍ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္အဖို႔ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ကို တည္ၾကပါ၏။