2 Chronicles 21:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤအမှုအရာများဖြစ်ပျက်ပြီးနောက် ထာဝရဘုရားသည်မင်းကြီးအားအူ နာစွဲကပ်စေတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နောက်တဖန် မပျောက်နိုင်သောဝမ်းနာဖြင့် ထာဝရဘုရားသည် ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
၎င်း နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ကု သ၍ မ ရ နိုင် သော၊ အူ၌ ရော ဂါ ရောက် စေ တော် မူ၍၊ နှစ် နှစ် ကျော် လွန် သော အ ခါ၊
Burmese 2021
နောက်တစ်ဖန် မပျောက်နိုင်သောဝမ်းနာဖြင့် ထာဝရဘုရားသည် ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေနာက္တစ္ဖန္ မေပ်ာက္နိုင္ေသာဝမ္းနာျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္ၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားသည္မင္းႀကီးအားအူ နာစြဲကပ္ေစေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက်တွင် ထာဝရဘုရားသည် ယဟောရံမင်းကြီးကို ကုသ၍မရနိုင်သောအူနာရောဂါဖြင့် ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္တြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ယေဟာရံမင္းႀကီးကို ကုသ၍မရႏိုင္ေသာအူနာေရာဂါျဖင့္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။