2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​သ​လိ​နန်း​စံ​နေ​စဉ်​ယော​ရှ​သည် ခြောက်​နှစ်​တိုင်​တိုင် ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​ပုန်း အောင်း​လျက်​နေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ခြောက်နှစ်ပတ်လုံး ယောရှသည် သူတို့နှင့်အတူ၊ ဗိမာန်တော်၌ ပုန်းရှောင်လျက်နေ၍ အာသလိသည် စိုးစံလေ၏။

Burmese 2021

ခြောက်​နှစ်​ပတ်​လုံး ယော​ရှ​သည် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ၊ ဗိ​မာန်​တော်၌ ပုန်း​ရှောင်​လျက်​နေ၍ အာ​သ​လိ​သည် စိုး​စံ​လေ၏။

Burmese JBZV

ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ေယာ​ရွ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ပုန္း​ေရွာင္​လ်က္​ေန၍ အာ​သ​လိ​သည္ စိုး​စံ​ေလ၏။

Burmese MCLZV

အာ​သ​လိ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္​ေယာ​ရွ​သည္ ေျခာက္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​လ်က္​ေန​၏။

Burmese MSBU

တိုင်းပြည်​ကို အာသလိ​ဘုရင်မ အုပ်စိုး​စဉ် ယောရှ​သည် အထိန်းတော်​နှင့်အတူ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင် ခြောက်​နှစ်​ပတ်လုံး ပုန်းရှောင်​နေ​ခဲ့​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

တိုင္းျပည္​ကို အာသလိ​ဘုရင္မ အုပ္စိုး​စဥ္ ေယာရွ​သည္ အထိန္းေတာ္​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ပုန္းေရွာင္​ေန​ခဲ့​ရ​၏​။