2 Chronicles 22:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မယ်တော်ကမကောင်းသောအကြံဉာဏ်များ ကိုပေးသဖြင့် အာခဇိသည်အာဟပ်မင်းအိမ် ထောင်စုသားတို့၏လမ်းစဉ်ကိုလိုက်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မယ်တော်သည် မကောင်းသောအကြံကို ပေး သောကြောင့်၊ ထိုမင်းသည် အာဟပ်အမျိုးလိုက်ရာ လမ်းသို့လိုက်၍၊
Burmese 1928
ထို မင်း လည်း၊ မယ် တော် ပေး သော အ ကြံ ဆိုး အ တိုင်း၊ အာ ဟပ် မင်း မျိုး နည်း လမ်း ကို လိုက် လျက်၊ ခ မည်း တော် ကွယ် လွန် ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
မယ်တော်သည် မကောင်းသောအကြံကို ပေးသောကြောင့်၊ ထိုမင်းသည် အာဟပ်အမျိုးလိုက်ရာ လမ်းသို့လိုက်၍၊
Burmese JBZV
မယ္ေတာ္သည္ မေကာင္းေသာအႀကံကို ေပးေသာေၾကာင့္၊ ထိုမင္းသည္ အာဟပ္အမ်ိဳးလိုက္ရာ လမ္းသို႔လိုက္၍၊
Burmese MCLZV
မယ္ေတာ္ကမေကာင္းေသာအႀကံဉာဏ္မ်ား ကိုေပးသျဖင့္ အာခဇိသည္အာဟပ္မင္းအိမ္ ေထာင္စုသားတို႔၏လမ္းစဥ္ကိုလိုက္ေလသည္။-
Burmese MSBU
သူ၏မယ်တော်သည် ဆိုးယုတ်သောအကြံများကိုသာ ပေးသောကြောင့် သူသည် အာဟပ်မင်းမျိုးမင်းနွယ်လျှောက်သောလမ်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်၏။
Burmese MSBZ
သူ၏မယ္ေတာ္သည္ ဆိုးယုတ္ေသာအႀကံမ်ားကိုသာ ေပးေသာေၾကာင့္ သူသည္ အာဟပ္မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ေလွ်ာက္ေသာလမ္းအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္၏။