2 Chronicles 24:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပြည်သူများနှင့်သူတို့၏ခေါင်းဆောင်များ သည်ဝမ်းမြောက်စွာဖြင့် မိမိတို့အလှူငွေ များကိုယူဆောင်ကာအလှူခံသေတ္တာ ပြည့်အောင်ထည့်ဝင်ကြကုန်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မင်းများနှင့်ပြည်သူပြည်သားများ အပေါင်းတို့ သည်၊ ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် ဆောင်ခဲ့၍၊ လက် စသတ်သည်တိုင်အောင် သေတ္တာထဲသို့ သွင်းထားကြ၏။

Burmese 1928

မှူး တော် မတ် တော် များ နှင့် ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ဝမ်း မြောက် စွာ ဆက် သွင်း လျက်၊ သေ တ္တာ တော် မ ပြည့် မ ချင်း ထည့် လှူ ကြ ၏။

Burmese 2021

မင်းများနှင့် ပြည်သူပြည်သားများအပေါင်းတို့သည်၊ ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် ဆောင်ခဲ့၍၊ လက်စသတ်သည်တိုင်အောင် သေတ္တာထဲသို့ သွင်းထားကြ၏။

Burmese JBZV

မင္းမ်ားႏွင့္ ျပည္သူျပည္သားမ်ားအေပါင္းတို႔သည္၊ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ ေဆာင္ခဲ့၍၊ လက္စသတ္သည္တိုင္ေအာင္ ေသတၱာထဲသို႔ သြင္းထားၾက၏။

Burmese MCLZV

ျပည္သူမ်ားႏွင့္သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ား သည္ဝမ္းေျမာက္စြာျဖင့္ မိမိတို႔အလွူေငြ မ်ားကိုယူေဆာင္ကာအလွူခံေသတၱာ ျပည့္ေအာင္ထည့္ဝင္ၾကကုန္၏။-

Burmese MSBU

မှူးမတ်များနှင့်ပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာဖြင့် ယူဆောင်လာ၍ သေတ္တာပြည့်သည်အထိ ထည့်ကြ၏။

Burmese MSBZ

မႉးမတ္မ်ားႏွင့္ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာစြာျဖင့္ ယူေဆာင္လာ၍ ေသတၱာျပည့္သည္အထိ ထည့္ၾက၏။

2 Chronicles 24:10 — Compare Translations