2 Chronicles 24:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
(သူ့အားလျှို့ဝှက်လုပ်ကြံကြသူများမှာ အမ္မုန်အမျိုးသမီးရှိမတ်၏သားယောဇဗဒ် နှင့်မောဘအမျိုးသမီးရှိမရိတ်၏သား ယဟောဇဗဒ်တို့ဖြစ်သတည်း။-)
Burmese 1835 Version Judson
လုပ်ကြံသောသူကား၊ အမ္မုန်အမျိုးသမီး ရှိမတ်သား ယောဇဗဒ်နှင့် မောဘအမျိုးသမီးရှိမရိတ်သား ယဟောဇဗဒ်တည်း။
Burmese 1928
လုပ် ကြံ သူ တို့ ကား၊ အ မ္မုန် အ မျိုး သ မီး ရှိ မတ် သား ဇာ ဗဒ်၊ မော ဘ အ မျိုး သ မီး ရှိ မ ရိတ် သား ယော ဇ ဗက် တို့ တည်း။
Burmese 2021
လုပ်ကြံသောသူကား၊ အမ္မုန်အမျိုးသမီး ရှိမတ်သား ယောဇဗဒ်နှင့် မောဘအမျိုးသမီး ရှိမရိတ်သား ယဟောဇဗဒ်တည်း။
Burmese JBZV
လုပ္ႀကံေသာသူကား၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသမီး ရွိမတ္သား ေယာဇဗဒ္ႏွင့္ ေမာဘအမ်ိဳးသမီး ရွိမရိတ္သား ယေဟာဇဗဒ္တည္း။
Burmese MCLZV
(သူ႔အားလၽွို႔ဝွက္လုပ္ႀကံၾကသူမ်ားမွာ အမၼဳန္အမ်ိဳးသမီးရွိမတ္၏သားေယာဇဗဒ္ ႏွင့္ေမာဘအမ်ိဳးသမီးရွိမရိတ္၏သား ယေဟာဇဗဒ္တို႔ျဖစ္သတည္း။-)
Burmese MSBU
သူ့ကို လုပ်ကြံသောသူများမှာ အမ္မုန်အမျိုးသမီးရှိမတ်၏သားဇာဗဒ်နှင့် မောဘအမျိုးသမီးရှိမရိတ်၏သားယဟောဇဗဒ် တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူ႔ကို လုပ္ႀကံေသာသူမ်ားမွာ အမၼဳန္အမ်ိဳးသမီးရွိမတ္၏သားဇာဗဒ္ႏွင့္ ေမာဘအမ်ိဳးသမီးရွိမရိတ္၏သားယေဟာဇဗဒ္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။