2 Chronicles 25:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာမဇိသည်ထိုသူများအပြင်ဣသရေလ ပြည်မှ စစ်သည်တစ်သိန်းကိုလည်းငွေလေး တန်ပေး၍ငှားရမ်းလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ခွန်အားကြီးသော ဣသရေလသူရဲတသိန်းကို လည်း ငွေအခွက်တထောင်နှင့်ငှါး၏။
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ စစ် ခေါင်း မာ သူ တစ် သိန်း ကို လည်း၊ ငွေ ချိန် ခွက် သုံး ထောင် နှင့် ငှား ရ၏။
Burmese 2021
ခွန်အားကြီးသော ဣသရေလသူရဲတစ်သိန်းကိုလည်း ငွေအခွက်တစ်ထောင်နှင့် ငှား၏။
Burmese JBZV
ခြန္အားႀကီးေသာ ဣသေရလသူရဲတစ္သိန္းကိုလည္း ေငြအခြက္တစ္ေထာင္ႏွင့္ ငွား၏။
Burmese MCLZV
အာမဇိသည္ထိုသူမ်ားအျပင္ဣသေရလ ျပည္မွ စစ္သည္တစ္သိန္းကိုလည္းေငြေလး တန္ေပး၍ငွားရမ္းေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် အစ္စရေးလူမျိုးထံမှ စစ်သူရဲတစ်သိန်းကိုလည်း ငွေတာလန်တစ်ရာ ဖြင့် ငှားသေး၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ အစၥေရးလူမ်ိဳးထံမွ စစ္သူရဲတစ္သိန္းကိုလည္း ေငြတာလန္တစ္ရာ ျဖင့္ ငွားေသး၏။