2 Chronicles 26:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်အာဇရိနှင့်ရဲရင့်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ရှစ်ကျိပ်တို့သည်မင်းကြီး အား-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်အာဇရိသည် ရဲရင့်ခြင်းသတ္တိ ရှိသော ထာဝရဘုရား၏ အမှုတော်ထမ်းယဇ်ပုရောဟိတ် ရှစ်ကျိပ်တို့နှင့်တကွ၊ ရှင်ဘုရင်ဩဇိနောက်တော်သို့ လိုက်၍၊
Burmese 1928
ပ ရော ဟိတ် အာ ဇ ရိ သည်၊ ရဲ ရင့် သူ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ရော ဟိတ် ရှစ် ကျိပ် နှင့် တ ကွ၊ နောက် ထပ် လိုက် ဝင် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်အာဇရိသည် ရဲရင့်ခြင်းသတ္တိရှိသော ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ထမ်း ယဇ်ပုရောဟိတ် ရှစ်ကျိပ်တို့နှင့်တကွ၊ ရှင်ဘုရင်ဩဇိနောက်တော်သို့လိုက်၍၊
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာဇရိသည္ ရဲရင့္ျခင္းသတၱိရွိေသာ ထာဝရဘုရား၏အမွုေတာ္ထမ္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ရွစ္က်ိပ္တို႔ႏွင့္တကြ၊ ရွင္ဘုရင္ဩဇိေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္၍၊
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာဇရိႏွင့္ရဲရင့္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ရွစ္က်ိပ္တို႔သည္မင္းႀကီး အား-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်အာဇရိနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသူ ထာဝရဘုရား၏ယဇ်ပုရောဟိတ်အပါးရှစ်ဆယ်တို့သည် သူ့နောက်သို့လိုက်သွားပြီး
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာဇရိႏွင့္ ရဲစြမ္းသတၱိရွိသူ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္အပါးရွစ္ဆယ္တို႔သည္ သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္သြားၿပီး