2 Chronicles 26:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နန်းသက်တစ်လျှောက်သြဇိမင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ သည့်အခြားအမှုအရာရှိသမျှကို အာမုတ် ၏သားပရောဖက်ဟေရှာယကမှတ်တမ်း တင်ထားသတည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
ဩဇိပြုမူသောအမှုအရာ ကြွင်းလေသမျှ အစ အဆုံးတို့ကို၊ အာမုတ်သား ပရောဖက်ဟေရှာယသည် ရေးထားလေ၏။
Burmese 1928
ဩ ဇိ မင်း အ စ အ ဆုံး ပြု မူ သော အ ကြွင်း အ ကျန် ကို၊ အာ မုတ် သား ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ ရေး ထား သ တည်း။
Burmese 2021
ဩဇိပြုမူသောအမှုအရာ ကြွင်းလေသမျှ အစအဆုံးတို့ကို၊ အာမုတ်သား ပရောဖက်ဟေရှာယသည် ရေးထားလေ၏။
Burmese JBZV
ဩဇိျပဳမူေသာအမွုအရာ ႂကြင္းေလသမၽွ အစအဆုံးတို႔ကို၊ အာမုတ္သား ပေရာဖက္ေဟရွာယသည္ ေရးထားေလ၏။
Burmese MCLZV
နန္းသက္တစ္ေလၽွာက္ၾသဇိမင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ သည့္အျခားအမွုအရာရွိသမၽွကို အာမုတ္ ၏သားပေရာဖက္ေဟရွာယကမွတ္တမ္း တင္ထားသတည္း။-
Burmese MSBU
ကျန်ရှိနေသောဩဇိမင်းကြီးလက်ထက်အဖြစ်အပျက်အစအဆုံးကို အာမုတ်၏သား ပရောဖက်ဟေရှာယက မှတ်တမ်းတင်ထား၏။
Burmese MSBZ
က်န္ရွိေနေသာဩဇိမင္းႀကီးလက္ထက္အျဖစ္အပ်က္အစအဆုံးကို အာမုတ္၏သား ပေရာဖက္ေဟရွာယက မွတ္တမ္းတင္ထား၏။