2 Chronicles 26:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ခမည်းတော်၏စံနမူနာကိုယူ၍ ထာဝရဘုရား၏မျက်မှောက်တော်၌ဖြောင့်မှန် သောအမှုတို့ကိုပြု၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော် အာမဇိပြုသမျှ အတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကို ပြု၏။
Burmese 1928
ထို မင်း သည်၊ ခ မည်း တော် အာ မ ဇိ မင်း ပြု သ မျှ အ တိုင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် လျက်၊
Burmese 2021
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော်အာမဇိ ပြုသမျှအတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကိုပြု၏။
Burmese JBZV
ထိုမင္းသည္ ခမည္းေတာ္အာမဇိ ျပဳသမၽွအတိုင္း၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ တရားေသာအမွုကိုျပဳ၏။
Burmese MCLZV
သူသည္ခမည္းေတာ္၏စံနမူနာကိုယူ၍ ထာဝရဘုရား၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ေျဖာင့္မွန္ ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳ၏။-
Burmese MSBU
ဩဇိမင်းကြီးသည် ခမည်းတော်အာမဇိမင်းကြီးပြုကျင့်သမျှအတိုင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင် ဖြောင့်မှန်စွာပြုကျင့်၏။
Burmese MSBZ
ဩဇိမင္းႀကီးသည္ ခမည္းေတာ္အာမဇိမင္းႀကီးျပဳက်င့္သမွ်အတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ ေျဖာင့္မွန္စြာျပဳက်င့္၏။