2 Chronicles 28:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ဧဒုံလူတို့သည် လာပြန် သဖြင့်၊ ယုဒပြည်ကို လုပ်ကြံ၍၊ လူများကိုဘမ်းဆီး သိမ်း သွားကြပြီ။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ဧဒုံလူတို့သည် လာပြန်သဖြင့်၊ ယုဒပြည်ကို လုပ်ကြံ၍၊ လူများကို ဖမ်းဆီးသိမ်းသွားကြပြီ။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ဧဒုံလူတို႔သည္ လာျပန္သျဖင့္၊ ယုဒျပည္ကို လုပ္ႀကံ၍၊ လူမ်ားကို ဖမ္းဆီးသိမ္းသြားၾကၿပီ။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ဧဒုံအမျိုးသားတို့သည် နောက်တစ်ဖန် ချီလာ၍ ယုဒပြည်ကိုတိုက်ခိုက်ပြီး သုံ့ပန်းများကိုဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ခ်ီလာ၍ ယုဒျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ၿပီး သုံ႔ပန္းမ်ားကိုဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားၾက၏။