2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​တို့​၏​လမ်း​စဉ်​ကို​လိုက်​၏။ သူ​သည်​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​ရုပ်​တု​များ​ကို သွန်း​လုပ်​စေ​၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဣသရေလရှင်ဘုရင်တို့လိုက်သော လမ်းသို့ လိုက်၍၊ ဗာလဘုရားတို့အဘို့ ရုပ်တုဆင်းတုများကို သွန်းလေ၏။

Burmese 1928

ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် တို့ နည်း လမ်း အ တိုင်း လိုက် လျှောက် လျက်၊ ဗာ လ နတ် ရုပ် များ ကို သွန်း လုပ် လေ ၏။

Burmese 2021

ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့ လိုက်​သော​လမ်း​သို့​လိုက်၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို့​အ​ဖို့ ရုပ်​တု​ဆင်း​တု​များ​ကို သွန်း​လေ၏။

Burmese JBZV

ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔ လိုက္​ေသာ​လမ္း​သို႔​လိုက္၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​အ​ဖို႔ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ကို သြန္း​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၏။ သူ​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို သြန္း​လုပ္​ေစ​၍၊-

Burmese MSBU

အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့ လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​ခဲ့​၏​။ ဗာလ​ရုပ်တု​များ​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။

Burmese MSBZ

အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔ ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ခဲ့​၏​။ ဗာလ​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၏​။