2 Chronicles 29:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်မင်းကြီးနှင့်ပြည်သူအပေါင်းတို့ သည်ဒူးထောက်လျက် ဘုရားသခင်အား ရှိခိုးကြလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လက်စသတ်ပြီးမှ၊ ရှင်ဘုရင်နှင့်စည်းဝေးသော သူအပေါင်းတို့သည် ဦးညွှတ်ချ၍ ကိုးကွယ်ကြ၏။
Burmese 1928
ပူ ဇော် မှု ပြီး စီး သော အ ခါ၊ ဘု ရင် မင်း နှင့် အ ပေါင်း အ ပါ တို့ သည် ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ ၏။
Burmese 2021
လက်စသတ်ပြီးမှ၊ ရှင်ဘုရင်နှင့် စည်းဝေးသောသူ အပေါင်းတို့သည် ဦးညွှတ်ချ၍ ကိုးကွယ်ကြ၏။
Burmese JBZV
လက္စသတ္ၿပီးမွ၊ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ စည္းေဝးေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ ဦးညႊတ္ခ်၍ ကိုးကြယ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္မင္းႀကီးႏွင့္ျပည္သူအေပါင္းတို႔ သည္ဒူးေထာက္လ်က္ ဘုရားသခင္အား ရွိခိုးၾကေလသည္။-
Burmese MSBU
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအမှုပြီးစီးသောအခါ ရှင်ဘုရင်မှစ၍ သူနှင့်အတူရှိနေသောသူအပေါင်းတို့သည် ဒူးထောက်လျက်ရှိခိုးကိုးကွယ်ကြလေ၏။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအမႈၿပီးစီးေသာအခါ ရွင္ဘုရင္မွစ၍ သူႏွင့္အတူရွိေနေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ဒူးေထာက္လ်က္ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကေလ၏။