2 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဟေ​ဇ​ကိ​သည်​မိ​မိ​နန်း​တက်​သည့်​နှစ် ပ​ထ​မ​လ​၌ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​ခါး​များ​ကို ပြန်​လည်​ဖွင့်​လှစ်​၍​ပြု​ပြင်​စေ​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နန်းစံပဌမနှစ်၊ ပဌမလတွင် ဗိမာန်တော်တံခါး တို့ကို ဖွင့်၍ ပြုပြင်တော်မူ၏။

Burmese 1928

နန်း စံ တစ် နှစ် ပ ဌ မ လ တွင်၊ ဗိ မာန် တော် တံ ခါး များ ကို ဖွင့်၍ ပြု ပြင် ပြီး မှ၊

Burmese 2021

နန်း​စံ​ပ​ထ​မ​နှစ်၊ ပ​ထ​မ​လ​တွင် ဗိ​မာန်​တော်​တံ​ခါး​တို့​ကို ဖွင့်၍ ပြု​ပြင်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္၊ ပ​ထ​မ​လ​တြင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တို႔​ကို ဖြင့္၍ ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​မိ​မိ​နန္း​တက္​သည့္​ႏွစ္ ပ​ထ​မ​လ​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​ဖြင့္​လွစ္​၍​ျပဳ​ျပင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

သူ​သည် နန်းတက်​စ ပထမ​နှစ်​၊ ပထမ​လ​တွင်​ပင် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တံခါး​တို့​ကို ပြန်လည်​ဖွင့်​၍ ပြုပြင်​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ နန္းတက္​စ ပထမ​ႏွစ္​၊ ပထမ​လ​တြင္​ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါး​တို႔​ကို ျပန္လည္​ဖြင့္​၍ ျပဳျပင္​၏​။