2 Chronicles 29:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူတို့စားရန်အတွက်နွားကောင်ရေခြောက် ရာနှင့် သိုးကောင်ရေသုံးထောင်ကိုလည်း ယဇ် ပူဇော်ဖို့ယူဆောင်လာကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပူဇော်သောဥစ္စာပေါင်းကား၊ နွားခြောက်ရာ၊ သိုးသုံးထောင်တည်း၊
Burmese 1928
ထို ပြင်၊ သီး သန့် ထား သော အ ရေ အ တွက် ကား၊ နွား ခြောက် ရာ၊ သိုး ဆိတ် သုံး ထောင် ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ပူဇော်သောဥစ္စာပေါင်းကား၊ နွားခြောက်ရာ၊ သိုးသုံးထောင်တည်း။
Burmese JBZV
ပူေဇာ္ေသာဥစၥာေပါင္းကား၊ ႏြားေျခာက္ရာ၊ သိုးသုံးေထာင္တည္း။
Burmese MCLZV
လူတို႔စားရန္အတြက္ႏြားေကာင္ေရေျခာက္ ရာႏွင့္ သိုးေကာင္ေရသုံးေထာင္ကိုလည္း ယဇ္ ပူေဇာ္ဖို႔ယူေဆာင္လာၾက၏။-
Burmese MSBU
သန့်ရှင်းသောပူဇော်သက္ကာများမှာ နွားအကောင်ခြောက်ရာ၊ သိုးအကောင်သုံးထောင် ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားမွာ ႏြားအေကာင္ေျခာက္ရာ၊ သိုးအေကာင္သုံးေထာင္ ျဖစ္၏။