2 Chronicles 29:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့်လေဝိအနွယ် ဝင်တို့အား ဗိမာန်တော်အရှေ့တံတိုင်းအတွင်း တွင်စုဝေးစေပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်လေဝိသားတို့ကို ခေါ်၍၊ အရှေ့ လမ်းမှာ စုဝေးစေလျက်၊
Burmese 1928
ဗိ မာန် တော် အ ရှေ့ တံ တိုင်း အ တွင်း၊ ပ ရော ဟိတ် နှင့် လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ ကို စု ဝေး စေ လျက်၊ မိန့် ဆို သည် မှာ၊
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်လေဝိသားတို့ကိုခေါ်၍၊ အရှေ့လမ်းမှာ စုဝေးစေလျက်၊
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေလဝိသားတို႔ကိုေခၚ၍၊ အေရွ႕လမ္းမွာ စုေဝးေစလ်က္၊
Burmese MCLZV
သူသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ ဝင္တို႔အား ဗိမာန္ေတာ္အေရွ႕တံတိုင္းအတြင္း တြင္စုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ၊ လေဝိအမျိုးများကို ခေါ်ယူ၍ အရှေ့ဘက်ရင်ပြင်တွင် စုဝေးစေပြီး
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ေလဝိအမ်ိဳးမ်ားကို ေခၚယူ၍ အေရွ႕ဘက္ရင္ျပင္တြင္ စုေဝးေစၿပီး