2 Chronicles 3:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မင်းကြီးသည်မိမိ၏လက်မှုပညာသည်တို့ အားခေရုဗိမ်နှစ်ပါးရုပ်များကိုထုလုပ်စေ ၍ ရွှေနှင့်မွမ်းမံကာအလွန်သန့်ရှင်းရာဌာန တော်တွင်ထားရှိစေတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အလွန်သန့်ရှင်းသော အခန်း၌ခေရုဗိမ်နှစ်ပါး ကို ထုလုပ်၍ ရွှေနှင့်မွမ်းမံ၏။
Burmese 1928
အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ အ ခန်း တော် တွင် ထု လုပ်၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ သော ခေ ရု ဗ နှစ် ပါး ရုပ် ပုံ မှာ
Burmese 2021
အလွန်သန့်ရှင်းသောအခန်း၌ ခေရုဗိမ်နှစ်ပါးကို ထုလုပ်၍ ရွှေနှင့်မွမ်းမံ၏။
Burmese JBZV
အလြန္သန္႔ရွင္းေသာအခန္း၌ ေခ႐ုဗိမ္ႏွစ္ပါးကို ထုလုပ္၍ ေရႊႏွင့္မြမ္းမံ၏။
Burmese MCLZV
မင္းႀကီးသည္မိမိ၏လက္မွုပညာသည္တို႔ အားေခ႐ုဗိမ္ႏွစ္ပါး႐ုပ္မ်ားကိုထုလုပ္ေစ ၍ ေရႊႏွင့္မြမ္းမံကာအလြန္သန႔္ရွင္းရာဌာန ေတာ္တြင္ထားရွိေစေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
အသန့်ရှင်းဆုံးဌာနထဲတွင် ခေရုဗိမ် နှစ်ပါးကိုထွင်းထုပြီး ရွှေနှင့်မွမ်းမံထားရှိ၏။
Burmese MSBZ
အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာနထဲတြင္ ေခ႐ုဗိမ္ ႏွစ္ပါးကိုထြင္းထုၿပီး ေ႐ႊႏွင့္မြမ္းမံထားရွိ၏။