2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရွှေ​သံ​မှို​များ​ပြု​လုပ်​ရာ​တွင်​ရွှေ​အောင်​စ​နှစ် ဆယ်​ကုန်​လေ​သည်။ အ​ထက်​ခန်း​များ​၏​နံ​ရံ တို့​ကို​လည်း​ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​ထား​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ရွှေမှိုအချိန်ကား အကျပ်ငါးဆယ်ရှိ၏။ အထက် ခန်းတို့ကိုလည်း ရွှေနှင့်မွမ်းမံ၏။

Burmese 1928

စွဲ သော ရွှေ မှို အ ချိန် ကား အ ကျပ် ငါး ဆယ် တည်း။ အ ထက် ခန်း များ ကို လည်း ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ စေ ၏။

Burmese 2021

ရွှေ​မှို​အ​ချိန်​ကား အ​ကျပ်​ငါး​ဆယ်​ရှိ၏။ အ​ထက်​ခန်း​တို့​ကို​လည်း ရွှေ​နှင့်​မွမ်း​မံ၏။

Burmese JBZV

ေရႊ​မွို​အ​ခ်ိန္​ကား အ​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ရွိ၏။ အ​ထက္​ခန္း​တို႔​ကို​လည္း ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ၏။

Burmese MCLZV

ေရႊ​သံ​မွို​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္​ေရႊ​ေအာင္​စ​ႏွစ္ ဆယ္​ကုန္​ေလ​သည္။ အ​ထက္​ခန္း​မ်ား​၏​နံ​ရံ တို႔​ကို​လည္း​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ရွှေ​သံမှို​များ​၏​အလေးချိန်​မှာ ရှယ်ကယ်​ငါးဆယ် ​ရှိ​၏​။ အထက်ခန်း​များ​ကို​လည်း ရွှေ​နှင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။

Burmese MSBZ

ေ႐ႊ​သံမႈိ​မ်ား​၏​အေလးခ်ိန္​မွာ ရွယ္ကယ္​ငါးဆယ္ ​ရွိ​၏​။ အထက္ခန္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ႏွင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။